Jahaan chaar yaar mil jaaye ,
Vahi raat ho gulazaar
Jahaan chaar yaar mil jaaye ,
Vahi raat ho gulazaar
Jahaan chaar yaar
Mahafil rangin jame
Mahafil rangin jame,
Daur chale dhum mache
Mast mast nazar dekhe
Naye chamatakaar,
Jahaan chaar yaar
Jahaan chaar yaar mil jaaye
Vahi raat ho gulazaar
Jahaan chaar yaar
One o’clock, in my house,
There was a cat, there was a mouse
Khel rahe the, dadaa gilli,
Chuhaa aage, pichhe billi
Chuhe ko pad gaye, jaan ke laale,
Bolaa mujhako, koi bachaa le
Chuhaa aage, pichhe billi,
Pichhe billi, chuhaa aage
Chuhaa aage, pichhe billi
Pichhe billi, chuhaa aage
Chuhaa aage, pichhe billi
Pichhe billi, chuhaa aage haa!
Bad jharokaa, bad thi khidaki,
Bigadi hui thi haalat usaki
Mere paas thaa bharaa gilaas,
Pee gayaa chuhaa saari whiskey
Akad ke bolaa kahaan hai billi,
Dum dabaake billi bhaagi
Chuhe ki phuti kismat jaagi
Dum dabaake billi bhaagi,
Chuhe ki phuti kismat jaagi
Dum dabaake billi bhaagi,
Chuhe ki phuti kismat jaagi haa
Khel risky thaa
Khel risky thaa,
Whiskey ne kiyaa bedaa paar
Khel risky thaa
Mahafil rangin jame
Mahafil rangin jame,
Daur chale dhum mache
Nazar dekhe naye
Chamatakaar, jahaan chaar yaar
Jahaan chaar yaar mil jaaye ,
Vahi raat ho gulazaar
Jahaan chaar yaar
Ek thaa husband, ek thi wife,
Miserable thi unaki life
Drunkard husband, fighter wife,
Bivi begade shauhar akade
Roz ke jhagade, roz ke lafade,
Lafade jhagade aur jhagade lafade
Lafade jhagade, jhagade lafade,
Jhagade lafade, lafade jhagadehaa
Bivi ki thi ek saheli,
Usane usako kuchh samajhaayaa
Tab bivi ki samajh me aayaa,
Raat ko shauhar pi ke aayaa
Daravaaze par phir chillaayaa, aa i o u
Us din bivi ban gai bholaa,
Kundi kholi hans ke boli
Jaan-e-tamannaa, adar aao,
Pahale to kuchh khaao vaao
Phir bistar par hogi baate
Bade pyaar se kategi raate
Shauhar chaukaa, bhule se
Main yah kis ke ghar aa gayaa, yaar?
Meri bivi mujhe kabhi bhi de
Nahi sakati itanaa pyaar!
Shauhar bistar chhod ke bhaagaa,
Kudi taalaa tod ke bhaagaa
Shauhar bistar chhod ke bhaagaa,
Kudi taalaa tod ke bhaagaa
Bhaagaa re bhaagaa re bhaagaa re
Bhaagaa re,bhaagaa haa!
Bolaa devi maaf kijie,
Mere saath zaraa inasaaf kijie
Mujh ko apane ghar jaanaa hai,
Varanaa bivi phir maaregi
Us din bivi hosh mein aai,
Bad ho gai saari ladaai
Nafarat haari ulfat jiti,
Luti khushi phir laut ke aai
Nafarat haari ulfat jiti,
Luti khushi phir laut ke aai
Aai re aai re aai re aai re,aai
Pinaa chhut gayaa
Pinaa chhut gayaa
Bivi ne itanaa diyaa
Pyaar pinaa chhut gayaa
Phir dono aise mile
Phir dono aise mile
Pyaar mein hi dub gae
Pyaar agar mile to
Har nashaa hai bekaar
Jahaan chaar yaar.
Kishore Kumar
Asha Bhosle, Kishore Kumar
Asha Bhosle, Kishore Kumar
Kishore Kumar
Kishore Kumar